World Simmental Fleckvieh Congress - Austria 2020 - POSTPONED TO 2021

10.04.2020

World Simmental Fleckvieh Congress - Austria 2020 - POSTPONED TO 2021

World Simmental Fleckvieh Congress Austria 2020 postponed to September 2021.

Dear Friends of Simmental Fleckvieh!

Due to the worldwide development of the Corona crisis, the World Simmental Fleckvieh Federation and FLECKVIEH AUSTRIA have decided to postpone the World Simmental Fleckvieh Congress in Vienna, planned for September, by one year. In addition to the meetings, we had planned many other interesting additions and excursions. The finale should have been the National Fleckvieh Exhibition, a show at which the best Fleckvieh cows in Austria would be presented.

Next year, after the time of crisis and restrictions is hopefully long over, the meeting in Vienna should be a great festival of joy and re-union. I would like to thank all those who have already given us strong support in the preparations and ask them to continue doing so next year.

On behalf of the WSFF and FLECKVIEH AUSTRIA, I would like to invite you already now. Until then - have fun with the Simmental Fleckvieh animals and stay healthy. See you next year!

Sebastian Auernig

-

World Simmental Fleckvieh Congress Austria 2020 auf September 2021 verlegt.

Liebe Fleckviehfreunde!

Aufgrund der weltweiten Entwicklung in der Coronakrise haben Weltvereinigung und Fleckvieh-Austria entschieden, den im September in Wien geplanten Kongress um ein Jahr zu verschieben. Neben den Meetings waren viele interessante Beiträge und Exkursionen geplant und zum Abschluss die Bundesfleckviehschau mit den besten Kühen Österreichs.

Im nächsten Jahr, nachdem die Zeit der Krise und der Einschränkungen dann hoffentlich längst gut überstanden ist, soll das Treffen in Wien ein großes Fest der Freude und des Wiedersehens werden. Wir bedanken uns bei allen, die uns in der Vorbereitung bereits kräftig unterstützt haben und ersuche sie, dies auch im nächsten Jahr zu tun.

Wir möchten schon jetzt herzlich dazu einladen und wünschen ein frohes und gesegnetes Osterfest.

Obmann Auernig, GF Tanzler und das gesamte Team von Fleckvieh-Austria

-

Congreso Mundial Fleckvieh Simmental Austria 2020 se pospone a septiembre del 2021.

Debido al desarrollo mundial de la crisis del Coronavirus, la Federación Mundial de Simmental Fleckvieh y FLECKVIEH AUSTRIA han decidido posponer el Congreso Mundial Fleckvieh/Simmental de Viena que estaba previsto para este septiembre, para el año que viene. Además de las reuniones, habíamos planificado muchas contribuciones y excursiones interesantes; para así culminar con la Exhibición Nacional Fleckvieh con las mejores vacas de Austria.

El año que viene, después de que la época de crisis y restricciones haya pasado, esperemos que la reunión en Viena sea una gran celebración de alegría y reencuentro. Quisiera agradecer a todos los que nos han dado un fuerte apoyo en los preparativos y de la misma forma pedirles que continúen haciéndolo el próximo año.

En nombre de la WSFF y de FLECKVIEH AUSTRIA, me gustaría invitarles desde ya. Hasta entonces, diviértanse con sus animales Fleckvieh Simmental y manténganse sanos. ¡Nos vemos el año que viene!

Sebastian Auernig

-

VIDEO - Sebastian Auernig about the postponement.

-

Congress graphics:

Congress logo (.pdf) Congress logo (.eps)

Exhibition logo (.pdf) Exhibition logo (.eps)